Deuteronomy 23:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona loko mi hundza hi le nsin'wini ya koroni ya munhu-kuloni, mi nga tshova min'woko hi voko, mi nga tshuki mi tsema tinhlanga ta kona hi rihwevo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u nghena eka mavele ya warikwenu lama nga tshoveriwangiki, u tshovela mfava hi voko ra wena; kambe u nga hoxi xikele emaveleni ya munhu-kuloni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko u nghena emaveleni ya warikwenu, u ta tshova min'oko hi voko, kambe u nga tshuki u nghenisa sikela emaveleni ya warikwenu.