Deuteronomy 23:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Vaamoni ni Vamowabu a va fanelanga ku nghena laha vanhu va HOSI Xikwembu va hlengeletaneke kona, hambi va ri vatukulu va vona ku ya fika erixakeni ra vukhume a va nga pfumeleriwi. A va nga pfuki va nghenile ni siku ni rin'we,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku fanelanga ku va ni Muamoni kumbe Mumowabu loyi a nghenaka evandlheni ra Yehovha; ku fikela eka xitukulwana xa vona xa vukhume a va nge ngheni evandlheni ra Yehovha hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vaamoni ni Vamowabu va nga ka va nga ngheni enhlengeletanweni ya Yehovha hambi rixaka ra vona ra vukhume ri nga ka ri nga ngheni enhlengeletanweni ya Yehovha; va nga ka va nga ngheni ni siku ni rin'we,