Deuteronomy 24:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe mi fanele ku n'wi tlherisela wona namadyambu, leswaku a ta wu funengela loko a etlela, kutani ú ta mi navelela minkateko, naswona mi ta va mi endlile leswi nga swona emahlweni ka HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hambiswiritano, loko dyambu ri pela, n’wi tlherisele xitshembiso, leswaku a ta etlela a ambale swiambalo swakwe a ku katekisa; kutani sweswo swi ta va ku lulama ka wena emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta n'wi tlherisela xitshembiso kunene loko dyambu ri pela; u ta etlela engubyeni ya yena, a ku katekisa, kutani u ta va u lulamile emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa wena.