Deuteronomy 24:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Munhu wo thoriwa loyi a nga xisiwana, a pfumala swa le mandleni, mi nga tshuki mi n'wi xanisa; a nga va a ri un'wana wa Vaisraele va ka n'wina, kumbe un'wana wa valuveri lava tshamaka na n'wina etikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga tshikeli mutirhi wa siku wa xisiwana ni wa xisiwana, hambi wa vamakwenu kumbe wa valuveri lava nga etikweni ra n’wina endzeni ka tinyangwa ta n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U nga tshuki u dyelela mutirhi wa xisiwana la nga mupfumari exikarhi ka vamakwenu, kumbe exikarhi ka valuveri lava nga ta luvela etikweni ra wena ni le mitini ya wena;