Deuteronomy 24:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana ni rin'wana mi fanele ku n'wi nyika muholo wa siku rero; naswona n'wi nyikeni dyambu ri nga si pela, hikuva i xisiwana, ú tshembe wona ntsena; loko mi nga endli sweswo, ú ta yisa xirilo xa yena eka HOSI Xikwembu, kutani mi ta tikuma mi ri enandzwini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wi nyike hakelo yakwe hi siku rakwe, dyambu a ri nge peli eka rona; hikuva i xisiwana, naswona u veke mbilu ya yena eka swona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta n'wi nyika hakelo ya yena hi siku rolero kambe dyambu ri nga tshuki ri pelela nandzu lowo, hikuva i xisiwana, kutani mbilu ya yena yi navela yona; loko swi nga ri tano, u ta huwelela ha wena eka Yehovha, kutani u ta va ni nandzu.