Deuteronomy 24:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tsundzukani leswaku mi vile mahlonga etikweni ra Egipta, kutani HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi kutsurile kona; hi swona swi endlaka leswaku ndzi mi nyika swileriso leswi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe tsundzuka leswaku a wu ri hlonga eEgipta, Yehovha Xikwembu xa wena u ku kutsurile kwalaho; hikokwalaho, ndzi ku lerisa ku endla nchumu lowu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta anakanya leswaku a wu ri khumbi eEgipta, ni leswaku Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku kutsurile kona; hikwalaho ndzi ku lerisaka ku endlisa sweswo.