Deuteronomy 24:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi khile mihandzu ya mirhi ya mitlhwari, mi nga ha tlheli mi tlhuva leyi saleke; siyelani valuveri, ni lava pfumalaka vatswari, ni tinoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u tsuvula murhi wa n’wina wa mitlhwari, u nga ha tlheli u pfuxa marhavi, ma fanele ma va ya muluveri, n’wana la nga riki na vatswari ni noni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko u hlakahla mitlhwari ya wena, u nga tshuki u lavisisa emarhavini endzhaku ka wena; swi ta va swa muluveri, ni swa xisiwana, ni swa noni.