Deuteronomy 24:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ku nga vi na loyi a tekelaka munhu-kulobye maribye ya yena ya ku sila, ma ri yo khomela ha wona, hikuva sweswo i ku n'wi tekela swo tihanyisa ha swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku fanelanga ku va ni munhu loyi a nga tekaka ehansi kumbe le henhla tanihi xihlambanyo, hikuva u teka moya-xiviri wa munhu wu va xitshembiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Maribye lamambirhi ya ku sila u nga ka u nga teki ku endla xitshembiso ha wona, hambi ri ri ribye ra le henhla, hikuva i ku teka vutomi ematshan'weni ya xitshembiso.