Deuteronomy 24:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mi tshuka mi humeleriwa hi vuvabyi bya nhlokonho, tivoneleni swinene, mi endla hinkwaswo leswi vaprista va yindlu ya ka Levhi va nga ta mi lerisa swona, mi yingisa swileriso leswi ndzi va nyikeke swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tivonele eka nhlokonho, u yingisa u endla hilaha vaprista va Valevhi va nga ta ku dyondzisa hakona; endlani hilaha ndzi va leriseke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tilangutele emhakeni ya nhlokonho, ku yingisa swinene ni ku endla hinkwaswo hilaha mi nga ta lerisiwa hakona hi vaprista va Valevhi; mi ta endla hilaha ndzi va leriseke hakona.