Deuteronomy 25:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko vavanuna vambirhi va lwa, kutani nsati wa un'wana wa vona a ta a ta lamulela nuna wa yena, a fika a khoma loyi un'wana hi hala mahlweni,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vavanuna va holova, kutani nsati wa un’wana a tshinela ku ponisa nuna wakwe evokweni ra loyi a n’wi ba, kutani a tshambuluta voko a n’wi khoma exihundleni;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutakuloko vavanuna va lwa, a ri wanuna ni makwavo, kutani nsati wa un'wana loko a tshinela ku ta ponisa nuna wa yena emavokweni ya loyi a n'wi baka, kutani a tshambuluta voko ra yena, a khoma lowun'wana hi swa tingana ta yena,