Deuteronomy 25:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi fanele ku va ni mimpimo leyi heleleke leyi nga yona; hambi swi ri swibya swo pima hi swona, a swi ve leswi heleleke, leswi nga swona, leswaku mi ta hanya masiku layo tala etikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi nyikaka rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe va ni ntiko lowu hetisekeke ni lowu lulameke, va ni mpimo lowu hetisekeke ni lowu lulameke, leswaku masiku ya wena ma ta heta etikweni leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta va ni ribye ra mpimo lowo lulama, ni efa ya mpimo lowo lulama, leswaku masiku ya wena ma ta lehisiwa emisaveni leyi Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka yona.