Deuteronomy 25:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsena a nga tshuki a biwa ku tlula minkhavi ya 40, hikuva loko mi ba makwenu loyi wa n'wina ku tlula kwalaho, mi ta va mi n'wi tsongahatile ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga n’wi tlhava swibakele swa 40, ku nga ri ku tlula; leswaku loko a nga n’wi tluli a n’wi ba hi swibakele swo tala ku tlula leswi, makwenu u ta ku khoma hi ndlela yo biha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A nga ka a nga n'wi bi hi mikhavi leyi tlulaka 40, leswaku kumbe loko a tlula mpimo lowu, makwenu a nga sandziwa emahlweni ka wena.