Deuteronomy 25:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani n'wana wo sungula wa xinuna loyi wansati loyi a nga ta n'wi veleka, hi yena la nga ta kuma ndzhaka ya mufi, leswaku vito ra mufi ri nga nyamalali exikarhi ka Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mavulavula lawa a nga ta n’wi veleka u ta humelela hi vito ra makwavo la feke, lerova vito rakwe ri nga herisiwi eIsrayele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mativula ya yena loyi a nga ta n'wi veleka, u ta pfuxa vito ra makwavo la feke; hi sweswo, vito leri ri nga ka ri nga hlanguriwi eIsraeleni.