Deuteronomy 26:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mi ta va mi fikile etikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi nyikaka rona leswaku ri va ndzhaka ya n'wina, ni loko mi ta va mi ri tekile mi tshama eka rona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wo nghena etikweni leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona, kutani u ri teka, u hanya eka rona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutakuloko u nghenile etikweni leri Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka leswaku yi va ndzhaka ya wena, ni loko u ri tekile, u va u akile eka rona,