Deuteronomy 26:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani n'wina ni Valevhi ni valuveri lava nga ta va va ri exikarhi ka n'wina, hi kona mi nga ta tiphina hi swilo hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga ta va xi mi nyikile swona, n'wina ni mindyangu ya n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiphine hi swilo hinkwaswo leswinene leswi Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikeke swona, wena ni ndyangu wa wena, wena ni Mulevhi ni muluveri exikarhi ka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta titsakela u ri ni Mulevhi, ni muluveri la nga ta va exikarhi ka wena, hi rifuwo hinkwaro leri Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikeke rona ni yindlu ya wena.