Deuteronomy 26:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko hi huwelela eka HOSI Xikwembu xa vatatana, kutani xi twa xirilo xa hina, xi vona maxangu ya hina, ni ku karhateka ka hina, ni ku tshikeleriwa ka hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hi vitana Yehovha, Xikwembu xa vatata wa hina, Yehovha u twe marito ya hina naswona u vone ku xaniseka ka hina ni ntirho wa hina ni ku xaniseka ka hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe hi huwelele eka Yehovha, Xikwembu xa vatata wa hina, kutani Yehovha u yingisile rito ra hina, a vona ku tsongahatiwa ka hina, ni mitirho ya hina, ni ku xaniseka ka hina.