Deuteronomy 27:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“ ‘A a rhukaniwe, munhu loyi a khomisaka tata wa yena tingana hi ku etlela ni un'wana wa vasati va tatana loyi wakwe.’ Kutani Vaisraele hinkwavo va ta hlamula va ku: ‘Amen!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U rhukaniwile loyi a etlelaka ni nsati wa tata wakwe; hikuva u phutsele nguvu ya tata wa yena. Kutani vanhu hinkwavo va ku: Amen!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘A ku rhukaniwe la etlelaka ni nsati wa tata wa yena, hikuva u funungule nguvu ya tata wa yena!’ Kutani tiko hinkwaro ri ta hlamula, ri ku: ‘Amen!’