Deuteronomy 27:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a byela Vaisraele hinkwavo, a ri ni vaprista va ka Levhi, a ku: “Miyelani, mi rhiya tindleve, n'wina Vaisraele. Namuntlha mi hundzukile vanhu va HOSI Xikwembu xa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Muxe ni vaprista va Valevhi va vulavula ni Vaisrayele hinkwavo, va ku: “Tivoneleni, yingisa wena Israyele! namuntlha mi hundzukile vanhu va Yehovha, Xikwembu xa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a ri ni vaprista va Valevhi a byela Vaisraele hinkwavo, a ku: “O! Israele! Miyela, u yingisa; namuntlha u tiko ra Yehovha, Xikwembu xa wena.