Deuteronomy 28:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsena, mi nga tshuki mi tlula ni xin'we xa leswi ndzi mi lerisaka swona namuntlha, kumbe ku ya tirhela swikwembu swin'wana mi swi gandzela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga hambuki eka marito wahi na wahi lawa ndzi ku lerisaka wona namuntlha, u ya exineneni kumbe eximatsini, u landzela swikwembu swin’wana leswaku u swi tirhela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni loko u nga hambukeli exineneni kumbe eximatsini eka marito hinkwawo lawa ndzi ku lerisaka wona namuntlha ku landza swikwembu swin'wana ni ku swi tirhela.