Deuteronomy 28:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mintsumbu ya n'wina yi ta hundzuka swakudya swa tinyanyana hinkwato ni swiharhi, ku ta pfumaleka ni munhu wo swi hlongola.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Mitsumbu ya n’wina yi ta va swakudya swa tinyenyana hinkwato ta matilo ni swiharhi swa nhova, naswona a ku na munhu loyi a nga ta yi dya.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Mitsumbu ya n'wina swi ta va swakudya swa tinyanyana hinkwato ta tilo, ni swa swivandzana swa misava, kambe ku nga ka ku nga vi na munhu la swi hlongolaka.