Deuteronomy 28:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Vasati mi ta vuta, kambe vavanuna van'wana va ta va pfinya va etlela na vona; ni tindlu mi ta aka, kambe mi nge tshami eka tona; ni masimu ya vhinya mi ta rima, kambe mi nge yi voni mihandzu ya kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta teka wansati, wanuna un’wana u ta etlela na yena; u ta aka yindlu, a wu nge tshami eka yona; byala nsimu ya vhinya, kambe u nga tshoveli mihandzu ya yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta vuta wansati, kambe un'wana u ta etlela na yena; u ta aka yindlu, kambe u nga ka u nga tshami eka yona; u ta byala vhinya, kambe u nga ka u nga dyi swa yona.