Deuteronomy 28:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ta mi vangela matshumba layo chavisa ya ntsandza-vatshunguri, lama nga ta huma emilengeni ni le mirini wa n'wina hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta ku ba hi matsolo ni emilengeni, hi xilondza lexi nga ta ka xi nga hori, ku sukela emilengeni ku ya fika enhlokweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha u ta ku ba ematsolweni ni le tinyongeni hi swilondza leswo leva leswi nga ta ka swi nga holi eka wena, leswi nga ta ku funengeta ku suka eminkondzweni ku fikela erhavarhaveni.