Deuteronomy 28:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Emasin'wini ya n'wina, mi ta haxa mbewu yo tala, kambe a mi nga tshoveli swo tivikana, hikuva tinjiya ti ta va ti herisile swimila.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U ta tisa mbewu yo tala etikweni, u hlengeleta switsongo; hikuva tinjiya ti ta yi dya.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“U ta hlwanya mbewu ya ku tala ensin'wini ya wena, kambe u ta tshovela switsongo, hikuva tinjiya ti ta yi heta.