Deuteronomy 28:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta byala vhinya mi tlhela mi hlakulela, kambe mihandzu ya kona a mi nga dyi, hambi ku nwa vhinyo ya kona a mi nga nwi, hikuva swivungu swi ta va swi dyile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byala masimu ya vhinya u ma rima, kambe u nga nwi vhinyo kumbe ku tshovela madiriva; hikuva ti ta dyiwa hi swivungu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta byala ni ku hlakula tivhinya, kambe u nga ka u nga nwi vhinyo ya tona, ni ku tshovela mihandzu ya tona, hikuva swivungu swi ta yi heta.