Deuteronomy 28:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Etikweni ra n'wina hinkwaro, mi ta va na yona mirhi ya mitlhwari, kambe mi nge toli mafurha ya kona, hikuva mihandzu yi ta dzudzeka yi nga si vupfa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta va ni mirhi ya mitlhwari etindhawini ta wena hinkwato, kambe a wu nge ti toti mafurha; hikuva murhi wa wena wa mitlhwari wu ta tswala mihandzu ya wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta va ni mitlhwari etikweni ra wena hinkwaro, kambe u nga ka u nga toli mafurha, hikuva mihandzu ya mirhi ya wena yi ta dzudzeka.