Deuteronomy 28:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi katekisile hi swilo leswo tala, kambe a mi xi tirhelanga hi timbilu leto basa leti tsakeke;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva a wu tirhelanga Yehovha Xikwembu xa wena hi ntsako ni hi mbilu leyi tsakeke hikwalaho ka rifuwo ra hinkwaswo;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Hikuva a ku tirhelanga Yehovha, Xikwembu xa wena, hi ku tsaka, ni mbilu hinkwayo ya wena, hikwalaho ka ndzalo ya swilo hinkwaswo,