Deuteronomy 28:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ta mi vitanela vanhu va le kule lava vulavulaka ririmi leri mi nga ri twisisiki; va ta ta va huma emakun'wini ya misava, va mi vutla kukota gama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta ku tisela vanhu va le kule, va huma emakumu ka misava, lava hahaka ku fana ni ntsumi; rixaka leri ririmi ra rona ri nga swi kotiki ku twisisa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha u ta ku pfuxela tiko leri nga ekule, ri nga emakun'wini ya misava, tiko leri fanaka ni gama loko ri haha, tiko leri u nga ka u nga twisisi ririmi ra rona;