Deuteronomy 28:55 — Compare Translations

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lerova a nga nyiki ni un’we wa vona swakudya swa vana vakwe leswi a nga ta swi dya, hikuva a nga ha ri na nchumu hikwalaho ka ku rhendzeriwa ni ku karhateka loku valala va wena va nga ta ku kanganyisa ha kona etinyangweni ta wena hinkwato.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe u ta ala ku nyika ni ka un'we wa vona, nyama ya vana va yena leyi a nga ta yi dya, hikuva a ku nga n'wi saleli nchumu eku hlaseleni, ni le ku xanisekeni loku valala va wena va nga ta ku xanisa hakona emitini hinkwayo ya wena.