Deuteronomy 28:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Switlati swa n'wina, ni swilo hinkwaswo leswi mi nga ta swi tirha, HOSI Xikwembu xi ta swi rhumela minkateko. HOSI Xikwembu xa n'wina xi ta mi katekisa etikweni leri xi mi nyikaka rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta ku katekisa eka swilo swa wena, ni le ka hinkwaswo leswi u swi vekaka voko; u ta ku katekisa etikweni leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u ta lerisa ku kateka leswaku ku va na wena etinguleni ta wena ni le mitirhweni hinkwayo ya mavoko va wena, kutani u ta ku katekisa emisaveni leyi Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka yona.