Deuteronomy 28:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi hlayisa milawu ya HOSI Xikwembu xa n'wina, mi famba etindleleni ta xona, xi ta mi endla vanhu va xona va xiviri, hilaha xi mi hlambanyeleke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta ku endla vanhu lava tinyiketeleke eka yena, hilaha a ku hlambanyeleke hakona, loko u hlayisa swileriso swa Yehovha, Xikwembu xa wena, ni ku famba etindleleni ta yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha u ta ku veka leswaku u va tiko leri hlawuleriweke yena, hi laha a ku hlambanyeleke hakona, loko u hlayisa milawu ya Yehovha, Xikwembu xa wena, ni loko u famba etindleleni ta yena.