Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Namuntlha mi hlengeletanile hinkwenu emahlweni ka HOSI Xikwembu xa n'wina: Tinhloko ta tinyimba ta ka n'wina, ni vakulukumba va ka n'wina, ni varhangeri va n'wina, ni vavanuna hinkwavo va Israele,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwenu n’wina mi yime namuntlha emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa n’wina; ni tinhloko ta mindyangu ya n’wina, ni vakulukumba va n’wina, ni malandza ya n’wina, ni vavanuna hinkwavo va Israele;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi yimile namuntlha emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa n'wina mi ri n'wina hinkwenu, ni tihosi ta tinyimba ta n'wina, ni vakulukumba va n'wina, ni tindhuna ta n'wina, ni vavanuna hinkwavo va Israele,