Deuteronomy 29:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Namuntlha ntwanano lowu wu ta tiyisa leswaku mi vanhu va xona, ni leswaku xona i Xikwembu xa n'wina, hilaha xi mi tshembiseke hakona ni ku hlambanyela vatata wa n'wina Abrahama na Isaka na Yakobo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku namuntlha u ta ku tiyisa leswaku u va vanhu va yena, u va Xikwembu xa wena, hilaha a ku byeleke hakona, ni hilaha a tshembiseke vatata wa wena, Abrahama, Isaka na Yakobe hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta ku endla namuntlha tiko ra yena, na yena a va Xikwembu xa wena hilaha a ku byeleke hakona, ni laha a hlambanyeke hakona eka vatata wa wena Abrahama, na Isaka, na Yakobo.