Deuteronomy 29:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muxe ú vitanile Vaisraele hinkwavo, a ku ka vona: “Hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi swi endleke hosi Faro ni malandza ya yena ni vanhu va yena hinkwavo etikweni ra Egipta, mi swi vonile hi mahlo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe u vitane Vaisrayele hinkwavo a ku eka vona: “Mi swi vonile hinkwaswo leswi Yehovha a swi endleke emahlweni ka n’wina etikweni ra Egipta eka Faro ni malandza yakwe hinkwawo ni le tikweni rakwe hinkwaro;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a hlengeleta Vaisraele hinkwavo, a ku eka vona: “Mi vonile hinkwaswo leswi Yehovha a swi endleke emahlweni ka n'wina, etikweni ra Egipta eka Faro, ni ka malandza ya yena hinkwawo, ni ka tiko ra yena hinkwaro,