Deuteronomy 29:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exikarhi ka vanhu hinkwavo va tinyimba ta Israele, HOSI Xikwembu xi ta ba yena ntsena, a wela hi makhombo ya tinxaka-xaka, hilaha ntwanano lowu tsariweke ebukwini leyi ya Nawu wu vulaka hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta n’wi hlawula eka mindhavuko hinkwayo ya Israyele leswaku a va wo biha, hi ku ya hi tidyondzo hinkwato ta ntwanano lowu tsariweke ebukwini leyi ya Nawu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u ta n'wi hlawula etinyimbeni hinkwato ta Israele, u ta humeleriwa hi makhombo, hilaha ku rhukaniwa hinkwako ku tsariweke hakona ebukwini ya nawu.