Deuteronomy 29:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Van'wana va ta hlamula va ku: ‘Vanhu lava va tidlayisile hi ku tshova ntwanano lowu HOSI Xikwembu xa vatata wa vona xi wu endleke na vona, loko xi va humesa etikweni ra Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vanhu va ta ku: “I mhaka ya leswi va fularheleke ntwanano wa Yehovha, Xikwembu xa vatata wa vona, lowu a wu endleke na vona loko a va humesa etikweni ra Egipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta humula, va ku: ‘Hi leswi va tshikeke ntwanano wa Yehovha, Xikwembu xa vatata wa vona, lowu a wu tiyiseke na vona loko a va humesa etikweni ra Egipta;