Deuteronomy 3:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi tekile miti hinkwayo leyi a yi ri erivaleni ra Baxani, laha a ku fuma Ogo; hi tekile ni tindhawu hinkwato ta Giliyadi, ku ya fika emitini ya Saleka na Edreyi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Miti hinkwayo ya Mananga ni Giliyadi hinkwayo ni Baxani hinkwayo ku ya fika eSalga na Edreyi, miti ya mfumo wa Ogo eBaxani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi tekile miti hinkwayo leyi nga erivaleni ri nga tiko ra Giliyadi hinkwaro, ni tiko ra Baxani hinkwaro, ku ya fika eSaleka na Edreyi, leyi nga miti ya ku fuma ka Ogo, wa Baxani.