Deuteronomy 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

(Va ka Refayimi a va herile, a ku lo sala ntsena Ogo hosi ya le Baxani; mubedwa wa yena a wu ri wa nsimbhi, wu lehile 4,50 m wu anamile 2 m, hi mimpimo leyi toloveriweke hi vanhu hinkwavo, kutani wa ha ri kona ni namuntlha emutini wa Rabata etikweni ra Vaamoni.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a ku ri Ogo, hosi ya Baxani ntsena, loyi a saleke exikarhi ka Varefayimi; waswivo, mubedo wa yena a wu ri mubedo wa nsimbi; Xana a hi Rabati wa vana va Amoni xana? ku leha ka yona a ku ri swisungunu swa nhungu, ni ku anama ka yona a ku ri swisungunu swa mune, hi ku ya hi xisungunu xa munhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

(Hikuva Ogo hosi ya Baxani a a sarile a ri swakwe wa rixaka ra swinkontlonkontlo. Xana mubedo wa yena, wu nga mubedo wa nsimbhi a wu nga ri eRabata, emutini wa Vaamoni xana? Ku leha ka wona swi ri swisungunhu swa 9, ni ku anama ka wona swisungunhu swa mune, swi ri swisungunhu swa wanuna.)