Deuteronomy 3:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Enkarhini lowu hi tekeke tiko ri va ra hina, va ka Rhuveni ni va ka Gadi ndzi va nyikile tindhawu en'walungwini wa muti wa Arowere egangeni ra nkova wa Arinoni, ni hafu ya maganga ya Giliyadi ni miti ya kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiko leri hi ri hluleke hi nkarhi wolowo, ku suka eArowera ekusuhi ni nambu wa Arinoni, hafu ya tintshava ta Giliyadi ni miti ya rona, ndzi ri nyike Varhuveni ni Vagadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi tekile tiko leri enkarhini wolowo. Ku suka eArowere loyi nga enambyeni wa Arinoni, ni hafu ya ntshava ya Giliyadi, ni miti ya yona ndzi swi nyikile va Rhuveni ni va Gadi;