Deuteronomy 3:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Rhuveni ni va ka Gadi, ndzi va nyikile ndhawu leyi sukelaka eGiliyadi yi ya fika enkoveni wa Arinoni. Nkova lowu a wu ri ndzilekana hi tlhelo ra dzonga, kasi en'walungwini ndzilekana a wu ri nambu wa Yaboko, lowu nga ndzilekana wa Vaamoni hi tlhelo ra le vuxeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi nyike Varhuveni ni Vagadi hafu ya nkova wa nambu lowu khulukaka ku suka eGiliyadi ku ya enambyeni wa Arinoni, ni ndzilakano wu ya enambyeni wa Yaboko, ku nga ndzilakana wa Vaamoni;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eka va Rhuveni ni va Gadi ndzi va nyikile tlhelo ra tiko ra Giliyadi, ni tiko leri fikaka enambyeni wa Arinoni, exikarhi ka nkova lowu nga ndzilakana, ni ku ya fika enkoveni wa Yaboko, endzilakaneni wa vana va Amoni,