Deuteronomy 3:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe HOSI Xikwembu a xi ndzi hlundzukerile hikwalaho ka n'wina, kutani xi ala xikombelo xa mina, xi ndzi hlamula xi ku: ‘Miyela! Mhaka leyi, u nga ha vulavuli hi yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yehovha u ndzi hlundzukele hikwalaho ka wena, a nga ndzi yingisanga; kutani Yehovha a ku eka mina: Swi ringene; u nga ha vulavuli na mina hi mhaka leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yehovha u ndzi holoverile hikwalaho ka n'wina, a nga ndzi yingisanga; kutani Yehovha u te eka mina: ‘Swi ringene, u nga ha engeti u ndzi byela mhaka leyi.