Deuteronomy 3:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tlhandlukela entshaveni ya Pisga, u ya yima enhlohlorhini ya yona, u languta evuxeni ni le vupeladyambu, u languta edzongeni ni le n'walungwini: Tiko ra kona, u to ri vona kunene, hikuva nambu lowu wa Yordani, a wu nga wu peli!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tlhandlukela enhlohlorhini ya Pisiga, u tlakusela mahlo ya wena evupela-dyambu, en’walungwini, dzonga ni le vuxeni, u swi vona hi mahlo ya wena, hikuva a wu nge tsemakanye Yordani leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Khandziya enhlohlorhini ya Pisga, u tlakusa mahlo ya wena evupeladyambu, ni le n'walungwini, ni le dzongeni, ni le vuxeni, u languta hi mahlo ya wena, hikuva u nga ka u nga peli Yordani loyi.