Deuteronomy 3:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe lerisa Yoxuwa, u n'wi tiyisa nhlana ni ku n'wi nyika matimba, hikuva hi yena loyi a nga ta rhangela vanhu lava emahlweni, a ya va nghenisa etikweni leri u ri vonaka, ri va ra vona.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe lerisa Yoxuwa, u n’wi khutaza, u n’wi tiyisa, hikuva hi yena loyi a nga ta hanya emahlweni ka vanhu lava, u ta va endla va va ndzhaka ya tiko leri a nga ta ri vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lerisa Yoxuwa, u n'wi tiyisa, ni ku n'wi khongotela, hikuva hi yena la nga ta famba emahlweni ka tiko, ni loyi a nga ta va nyika tiko leri u nga ta ri vona, ri va ndzhaka ya vona.’