Deuteronomy 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Miti ya kona hinkwayo a yi ri makhokholo, yi biyeleriwile hi rirhangu lero leha, yi ri ni timbanti leti gogiwaka. Kusuhi na yona, a ku ri ni swimitana leswo tala leswi nga biyeleriwangiki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Miti leyi hinkwayo a yi rhendzeriwe hi marhangu lama tlakukeke, tinyangwa ni swisirhelelo; ekusuhi ni miti yo tala leyi nga riki na marhangu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Miti leyi hinkwayo a yi biyiwile hi marhangu layo leha, ni timbanti ni tinghole; ku nga hlayiwangi miti leyi nga biyiwangiki leyo tala ngopfu.