Deuteronomy 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi herisile miti leyi hinkwayo, vaaki va yona hi va endla leswi hi swi endleke Sihoni hosi ya le Hexiboni, hi herisa vavanuna, ni vana ni vavasati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi va rhukane, hilaha hi rhukaneke Sihoni hosi ya Hexiboni, hi ku rhukana vavanuna, vavasati ni vana va muti wun’wana ni wun’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi va yirisile kukotisa leswi hi nga swi endla eka Sihoni, hosi ya Hexiboni, loko hi yirisa vavanuna ni vavasati ni vana.