Deuteronomy 30:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ndza mi byela namuntlha leswaku mi ta fa hakunene! Mi nga ka mi nga hanyi nkarhi wo leha etikweni leri mi nga ta nghena eka rona mi ri teka ri va ra n'wina, loko mi perile nambu wa Yordani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Namuntlha ndza ku byela leswaku u ta lova hilaha ku nga heriki, naswona a wu nge lehiseli masiku ya wena etikweni leri u tsemakanyeke nambu wa Yordani leswaku u ya ri teka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndza mi byela namuntlha leswaku mi ta lova kunene; mi nga ka mi nga lehiseriwi masiku ya n'wina emisaveni leyi u nga ta nghena eka yona ku yi fuma loko u perile Yordani.