Deuteronomy 30:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi kona HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga ta tilhela xi mi katekisa, xi mi twela vusiwana, xi mi vuyisa ematikweni lawa a xi mi hangalasele eka wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu xa wena, u ta cinca vuhlonga bya wena, a ku twela vusiwana, a tlhela a ku hlengeleta exikarhi ka matiko hinkwawo lawa Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku hangalaseke ha wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, Xikwembu xa wena, xi ta tlherisa vakhomiwa va wena, xi ku tsetselela, xi engeta xi ku hlengeleta ematikweni hinkwawo lawa Yehovha, Xikwembu xa wena, ingi xi ku hangalasele kona.