Deuteronomy 30:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi mi vuyisa etikweni leri a ri ri ra vatata wa n'wina, leswaku ri va ra n'wina; kutani xi ta mi katekisa, xi mi andzisa, mi tlula vatata wa n'wina hi ku tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu xa wena u ta ku tisa etikweni leri vatata wa wena va nga ri ndzhaka, u ta ri teka; kutani Xi ta mi endlela leswinene, xi mi andzisa ku tlula vatata wa n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, Xikwembu xa wena, xi ta ku vuyisa etikweni leri vatata wa wena va ri fumeke, kutani u ta ri fuma, xi ku katekisa, xi ku andzisa ku tlurisa vatata wa wena.