Deuteronomy 30:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xa n'wina xi ta hundzuluxa timbilu ta n'wina ni ta vana va n'wina, mi ta kota ku xi rhandza hi timbilu ta n'wina hinkwato ni mimoya ya n'wina hinkwayo, leswaku mi ta kuma vutomi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta yimbisa mbilu ya wena, ni mbilu ya vatukulu va wena, leswaku u ta rhandza Yehovha, Xikwembu xa wena, hi mbilu ya wena hinkwayo ni hi moya-xiviri wa wena hinkwawo, leswaku u hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta yimbisa mbilu ya wena, ni timbilu ta vatukulu va wena leswaku u rhandza Yehovha, Xikwembu xa wena, hi mbilu hinkwayo ya wena, ni moya hinkwawo wa wena, leswaku u hanya.