Deuteronomy 31:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani na vona vatukulu va vona lava va nga tivangiki Nawu wolowo, va ta wu twa, leswaku va ta tiva ku chava HOSI Xikwembu xa n'wina, malembe hinkwawo lawa mi nga ta tshama wona etikweni leri mi nga ta ri teka ri va ra n'wina, entsungeni wa Yordani.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni leswaku vana va vona lava a va nga tivi nchumu, va yingisa ni ku dyondza ku chava Yehovha, Xikwembu xa wena, loko u ha hanya etikweni leri u tsemakanyaka Yordani leswaku u ya ri teka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vana va vona lava nga wu tivangiki, va ta wu yingisa, va dyondza ku chava Yehovha, Xikwembu xa n'wina, hi masiku hinkwawo lawa mi nga ta hanya etikweni leri mi nga ta nghena eka rona ku ri fuma, loko mi perile Yordani.”