Deuteronomy 31:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, a ndzi nga ha vi na mhaka na vona ni kutsongo, hikuva va ta va va endlile vubihi lebyikulu hi ku ya gandzela swikwembu swin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kunene ndzi ta fihla xikandza xa mina hi siku rero hikwalaho ka vubihi hinkwabyo lebyi va byi endleke hi ku hundzukela eka swikwembu swin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi ri mina ndzi ta fihla kunene mombo wa mina hi siku lero, hikwalaho ka leswo biha hinkwaswo leswi a nga ta swi endla hikuva u ta hundzukela eka swikwembu swin'wana.